-
1 مضمون
-
2 مضمون
n.article / content / essay / subject -
3 مضمون
alındılı; garantili; güvenceli; karşılık; kayıtlı; mana; meal; muhteva; muhakkak; müseccel; sicilli; sigortalı; teminatlı -
4 مضمون
teneuse; teneur; signifié; signification; matière; indubitable; incontestée; incontesté; incontestable; garanti; contenu -
5 مضمون
content -
6 مضمون
1́ adj. guaranteed, ensured, secured, warranted, registered2́ n. content, purport, meaning, import, signification, tenor -
7 مضمون
مَضْمُون: مَكْفُولguaranteed, ensured, secured, warranted; warrantee -
8 مضمون
مَضْمُون: مُؤَمّن (عَلَيْه)insured, assured, covered -
9 مضمون
مَضْمُون: أكِيدsecure, assured, guaranteed, sure, certain -
10 مضمون
مَضْمُون: مُسَجّل -
11 مضمون
مَضْمونٌ1 [madʼ'muːn]1) مَكْفولٌ m garanti◊جِهازُ تَسْجيلٍ مَضْمونٌ — un magnétophone garanti
2) مُؤَكَّدٌ m sûr, certain◊الرِّبْحُ مَضْمونٌ — bénéfice certain
3) مُسَجَّلٌ m recommandé◊بَريدٌ مَضْمونٌ — une lettre recommandée
♦ فَوْزٌ مَضْمونٌ victoire certaine2 [madʼ'muːn]n mمُحْتَوًى m contenu◊مَضْمونُ الرِّسالَةِ — contenu de la lettre
♦ مَضْمونُ النَّصِّ le contenu du texte♦ الشَّكْلُ والمَضْمونُ la forme et le contenu -
12 مضمون
مَضْمُون1. alındılıAnlamı: postaya alındı karşılığında verilen mektup, paket vb2. karşılık3. sicilliAnlamı: sicille geçmiş, müseccel4. güvenceliAnlamı: güvencesi olan5. manaAnlamı: anlam6. teminatlıAnlamı: garantili7. garantiliAnlamı: garantisi olan, güvenceli olan8. kayıtlıAnlamı: kayda geçirilmiş olan9. muhakkakAnlamı: gerçekliği kesinleşmiş10. muhtevaAnlamı: içerik11. mealAnlamı: anlam, kavram, mefhum12. müseccelAnlamı: kütüğe geçirilmiş13. sigortalıAnlamı: sigorta edilmiş -
13 مضمون الكلام
apport -
14 مضمون الحلم
dream content -
15 مضمون ظاهر
manifest content -
16 مضمون كامن
latent content -
17 مضمون بسندات
adj. bonded -
18 شىء غير مضمون
n. gamble -
19 غير مضمون
adj. doubtful, unofficial -
20 كرسي مضمون
n. safe seat
См. также в других словарях:
мазмун — [مضمون] а 1. он чи аз сухан ё навиштае фаҳмида мешавад, он чи моҳияти чизеро дарбар мегирад; мавзӯи сухан; мазмуни асар он чи асар дар бар гирифтааст, мундариҷаи асар, мӯҳтавиёти асар; ба ин мазмун ба ин маънӣ ва мундариҷа 2. гуфт. аз афташ; гӯё; … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мазмундор — [مضمون دار] дорои мазмун ва маънои чуқур … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ضمن — I الوسيط (ضَمِنَ) َ ضَمَنًا، وضَمَانة: أَصابته أَو لزمته عِلَّة. و على أَهله ونحوهم: صار كَلاًّ وعالَةً عليهم. و الرجلَ ونحوه ضَمَانًا: كَفَلَهُ أَو التزم أَن يؤدي عنه ما قد يقصَّر في أَدائه. و الشيءَ: جَزم بصلاحِيَته وخلوّه مما يعيبه. و احتواه.… … Arabic modern dictionary
Nozhat al-Majales — Noz hat al Majāles (Persian: نزهة المجالس) (Joy of the Gatherings/Assemblies) is an anthology which contains around 4,100 Persian quatrains[1] by some 300 poets of the 5th to 7th(Hejri)11th 13th centuries. The anthology was compiled around the… … Wikipedia
جسم — I الوسيط (جَسُمَ) ُ جَسَامَةً: عَظُمَ، فهو جَسِيمٌ. (ج) جِسَامٌ. (جسَّم) الشيءَ: جعله ذا جسم. (تَجَسَّمَ): مُطاوع جَسَّمَهُ. و الشيءُ في العَيْنِ: تَصَوَّر. و الشيءَ: رَكِبَ جَسِيمَهُ ومُعْظَمَهُ. و اتَّجَهَ إِليه يُريدُهُ. و اخْتارَهُ.… … Arabic modern dictionary
لام — الوسيط (اللاّمُ): هو الحرف الثالث والعشرون من حروف الهجاء، وهو مجهور متوسط، ومخرجه من طَرَفِ اللسان ملتقيًا بأُصول الثنايا والرَّباعِيَات، قريبًا من مخرج النون. (اللاَّمُ المفْرَدَةُ): تكون عاملة للجرّ، وعاملة للجزم، وغير عاملة: ا (العَامِلَةُ… … Arabic modern dictionary
بريد — معجم اللغة العربية المعاصرة بَريد [مفرد]: ج بُرُد: 1 نظام يَخْتصُّ بنقل الرَّسائل والطُّرود. 2 ما يتلقَّاه شخص أو جهة ما من الرَّسائل والطُّرود، مجموعة الرَّسائل والطُّرود التي تنقلها إدارة البريد تلقَّى حوالة بريديّة | بريد القُرَّاء: باب في… … Arabic modern dictionary
ترويسة — معجم اللغة العربية المعاصرة ترويسة [مفرد]: 1 كلمة أو عنوان يُذكر في رأس الصفحة في الكتب والأبحاث والمعاجم، لإظهار مضمون ذي أهمية في الصفحة. 2 عنوان، رأسيَّة، كلمة مُدوَّنة بحرف كبير يصدَّر بها جزء بحث أو رسالة اخْتَرْ ترويسة لرسائلك … Arabic modern dictionary
ديباجة — معجم اللغة العربية المعاصرة دِيباجة [مفرد]: 1 مُقدّمة، تمهيد، مَدْخَل، فاتحة ديباجَةُ الكِتاب/ الخِطاب | بعد الدِّيباجة: عبارة يستخدمها الكُتَّاب على سبيل الاختصار عند الحديث عن مضمون رسالة. 2 أُسْلوب، طريقة تعبير كاتِبٌ صحيح الدِّيباجة لكلامه… … Arabic modern dictionary
بلت — بلت: البَلْتُ: القَطْعُ. بَلَتَ الشيءَ يَبْلَتُه، بالفتح (* قوله: “يبلته بالفتح” الذي في القاموس والصحاح أن المتعدي من باب ضرب واللازم من بابي فرح ونصر.)، بَلْتاً: قَطَعه. زعم أَهل اللغة أَنه مَقلوب من بَتَلَه، وليس كذلك لوجود المصدر؛ قال… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
баландмазмун — [بلن د مضمون] дорои мазмуни баланд, пурмазмун … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ